!چی؟
اونا مانع رو شکوندن بد نیستن
...گورن-سان
!ها؟ ه-هی
!کاکاشی-سنسی
هه ! پشتیبان , ها؟
همه حالشون خوبه؟
ناروتو , اون چی بود...؟
اون یه نینجوتسوی مشترک با یه قورباغه بودش ما اون و از اروسنین یاد گرفتیم
!...اوه
!حالا ! نوبت منه ! تو ! هیچ جایی برای فرار وجود نداره
!واقعا ادم پر سر صدایی اومدش
!هیناتا
!تو ! با هیناتا چیکار کردی؟
!چیکار میخوای بکنی , کاکاشی-سنسی؟
ما نمیتونیم تا موقعی که هیناتا گروگان گرفته شده بی پروا بهشون حمله کنیم
بعلاوه , هر شوک کوچیکی باعث میشه که اون کریستال خورد بشه
چه مسیبتی
...سای , منتظر موقعیتت واستا تو موقعیتت رو درک میکنی
تا از اسمون حمله کنی !پس فقط برگرد تو شاخه ها
!باشه
گاماتاتسو , میتونی اونو یه بار دیگه انجام بدی؟ اگه برگردی , اجازه میدم این بچه بره
...باشه...فقط یه بار دیگه
من باید چاکرای بادم رو کنترل کنم تا به هیناتا اسیبی نرسه
!بی حرکت
!حالا , گاماتاتسو !صبر کن , ناروتو
!فوتون : گاما تپو
!باد : طپانچه ابی قورباغه
!چی؟
خاصیت کریستال من میتونه تمام مواد رو به کریستال تبدیل کنه
قبل از اینکه با من مبارزه کنید شماها به ده سال دیگه تمرین نیاز دارید
!شوتون : هاشو کوبی
کریستال : انفجار اژدهای کریستالی
!گاماتاتسو , فرار کن
همه سالمن؟
!بله !بله
!لعنتی! اون چی بود؟
اون تکنیک تو رو کریستالی و تبدیل کردش به نینجوتسوی خودش
گوش کن , ناروتو ! من توجهش رو جلب میکنم
تو از هیناتا مواظبت کن و از !مبارزه بکشش بیرون
!چی؟ زندگی هیناتا الان از اولویت بالاتری برخورداره
باشه
مخفی شدن بی فایده ست !فراموش نکنید که من یه گروگان دارم
بنظر میاد اونا مجبورن که تسلیم بشن
بزار هیناتا بره در عوض منو گروگان بگیر
!چی؟
!چه خواسته پوچی
!حالا , ناروتو
!گاماتاتسو
!نمیزارم فرار کنید
لعنتی ! حالا دیگه لباسام خیلی کثیفن
!گورن-سان
حالتون خوبه؟ ...بله
من کمک میکنم
باید بگم , اونا خیلی سریع فرار کردن !رینجی , مسیرشون رو گم نکن
چشم
Persian Dreams Presentation ترجمه شده توسط : علی فتحی dimlisk@yahoo.com
ظهور هدف
خیله خوب , گاماتاتسو حالا میتونی هیناتا رو بیاری بیرون
!گاماتاتسو ! اروم , اروم
اروم , اروم
خوبه ! همونطوری , یواش , یواش
!اوه
!یه مگس
!هیناتا
!خرفت ! چیکار داری میکنی , احمق؟
!ها؟
!نه! واستا ! خواهش میکنم واستا
!هیناتا
...واستاد
...لعنتی !خیلی دیر کردیم
پاکون
اونا ازمایش روی حشره انگلی شینو رو تموم کردن
تکنیک ظاهر شده دشمن قطعا از نوع کریستالی بوده
...همونطور که انتظار داشتیم
و تحلیلگر تاییدش کرده
که چند ماده از کریستال روی حشرات انگلی رو گرفته بود
این درست چیزی بود که میگفت کریستال کردن تمام مواد
سوپر جانور طومار سای هم کریستالی شد نینجوتسوی وحشتناکیه
نه تنها نینجوتسوی خودش , بلکه اثارش هم همینطوره
...پس , یعنی ...بله
اونا گفتن حتی مایع زیستی حشرات انگلی هم به کریستال تبدیل شده بودن
...چی؟! پس
حال هیناتا خوبه , کاکاشی-سنسی؟
...ا-اره
باید فورا ببریمش به دهکده
!میدونم! مادربزرگ سوناده مادربزرگ بهش کمک میکنه
!اروم باش , ناروتو
!هیناتا
!...ساکورا
نگران نباشید! زنده ست
مطمئنی؟ چه خوب
...واو , ترسوند منو
!احمق ! چطوری تونستی فقط با یه حشره گیج بشی؟
چ--؟
چی شده , شینو؟
...داشتم به حشره انگلیم فکر میکردم
بعد از اینکه با نینجوتسوی کریستالی برخورد کرد
حشره توی دست من خرد شد
...و هنوز , هیناتا زنده ست
درسته . وقتی که ما برای اولین بار با کریستال رو برو شدیم اونا خرد شدن
نمیدونم چه چیز مشترکی بین اون حشره زنده مونده و هیناتا وجود داره؟
...من
اوه , به این زودی تکون نخور
...وقتی که من افتادم توی اون تکنیک
چاکرام رو از تمام نقاط چاکراییم یکدفعه ازاد کردم
یه لایه نازکی درست کردم تا منو پوشش بده
فهمیدم . پس به این خاطر . حتی خاصیت کریستالیش نتونست چاکرا رو کریستالی کنه
اگرچه تو بطور غیرمنتظره ای رو برو شدی ولی کار فوق العاده ای رو انجام دادی , هیناتا
...بله
فقط اعضای خاندان هیوگا میتونن یه همچون کاری رو بکنن !هیناتا , تو فوق العاده ای
خوشحالم که حالت خوبه
...میبخشی که نگران من شدی , ناروتو
احتیاجی نیستش که معذرت بخوای
...ناروتو-کون
خوب , سنپای , حالا چیکار باید بکنیم؟
...خوب...بزار ببینم
م-من حالم خوبه
نباید هنوز به خودت فشار بیاری
فکر میکنم ما بخاطر هیناتا خیلی خوش شانس بودیم ...چون هیناتا تنها قربانی کریستال بود
در حال حاضر لازم نیست که هیچ اقدام متقابلی علیه تکنیک کریسال انجام بدیم
پس عقب نشینی بهترین انتخابه در حال حاضره
!ولی اونموقع , اونا فرار میکنن
درسته . بی فایده ست که اینجا بمونیم ما اونا رو گم میکنیم
پیدا کردنشون خیلی وحشتناک بود
نگرانم اگه بزاریم اونا الان برن ...هرگز نتونیم اونا رو دوباره پیدا کنیم
پس طبق نقشه
ما به اندازه کافی نفرات داریم پس بیاین به دو گروه تقسیم بشیم
سای و ساکورا , شما دوتا اینجا بمونین تا حال هیناتا بهتر بشه
!چشم !چشم
بقیه میرن دنبال اونا
ولی بر اساس حرکتشون اونا دارن ردشون رو پاک میکنن
و شناسایی مسیرشون غیر ممکن میشه حتی برای اکامارو
به نظر میاد که اونا بشدت محتاطن
پس ما چطوری کسی رو پیدا کنیم که شناسایی مسیرش غیر ممکنه؟
میتونیم از خفاشهای دیده بانشون استفاده کنیم
اگر چه , اگه ما خیلی نزدیک یه خفاش باشیم اونا اول ما رو پیدا میکنن
پس ما باید از این نقطه به بعد خیلی مراقب باشیم
...فهمیدم
...خیلی سخته , ولی ما راه دیگه ای نداریم
باید یه چیزی رو اضافه کنم
همینطور باید مراقب مانع کریستالی که ناروتو ازبین بردتش هم باشیم
اگه پیداشون کردید , حمله نکنید در اصل , هدف ما بازجویی کردن از اوناست
!مفهوم شد !مفهوم شد
پس ما میریم خونه
دفعه دیگه میبینیمتون ما به کمکتون احتیج داریم
منم میرم خونه , کاکاشی
کارت امروز خوب بود , پاکون
!تا بعد !خداحافظ
!خیله خوب , همگی بریم
!گورن-سان
همه چیز مرتبه؟
من رفتم پیش یه کسی که میشناختم
چی؟
اون کی بود؟
مردی با هد بند
هد بند؟
ممکنه همون کسی باشه که دیدیمش؟
چطور اونو میشناختی؟
!خوب...درسته
وقتی که با کابوتو رفتیم بیرون , دیدمش
مرده میگفتش که اون جایی برای برگشت داره
اون از من خواست که باهاش برگردم , ولی برنگشتم
چون من فکر کردم که اونجا جایی نبودش که من بتونم برگردم
فقط تصادفی بود؟
فکر کنم . چون هیچ راهی وجود نداره که اونا ما رو با این بچه دیده باشن
خوب , چیکار کنیم , گورن-سان؟
فقط یه جواب میتونه وجود داشته باشه
پسر خوب , ممنونم از اینکه برگشتی
اونا کسایی نیستن که تو رو برگردونن , بجز من
باشه
ولی اگه اون دوست توئه میخوام که بهش سلام کنی
کجا دیدیش؟
داری میری دنبال اونا؟
اره
یه دفعه تصمیم گرفتم برم دنبال چیزی من بهش شک دارم
این طریقه انجام دادنشونه
گورن , این روش بدیه
!کابوتو
برای تو اسونه که با قایق بری !چی؟
امیدوارم یه کم پشیمون باشی
مبنی بر داستانی که شنیدم
فکر میکنم تو خیلی خوش شانس بودی که اونا یوکیمارو رو نگرفتن
...اگه تو یوکیمارو رو از دست بدی
گورن , تو اعتبارت پیش اروچیمارو-ساما رو از دست میدی
میبخشید , ولی شماها باید اینجا بمونید
و مواظب کسایی که از کونوها میان باشین
ما حواس پرتی نمیخوایم
!چی ؟! ما نمیتونیم با شما بیایم؟
!رینجی , این دفعه از چیزی که کابوتو گفتش پیروی کن
...باشه. اگه تو بگی , گورن
...ببخشید
بریم
از حالا عده کمی از مردم , خوبن
چیزی وجود داره که تو نمیخوای ما ببینیم؟
خوب , چیزی وجود داره که دفعات زیادی نمیبینی
فقط صبر کن تا ببینیش
چی شده؟
...کابوتو...من احساس بدی دارم
وقتی که من داروها رو خوردم سرم واقعا درد گرفت
نگران نباش . چیز بدی اتفاق نمیافته
اگه چیزی بشه گورن از تو محافظت میکنه
واقعا؟ ا-اره . درسته
لعنتی! ما نباید از اونا چشم بر میداشتیم , حتی !واسه یه لحظه
!باید همشون رو از اول پیدا کنیم
!بخاطر خفاشها ما نمیتونیم خیلی ازادانه حرکت کنیم
ما راهی نداریم باید از راه خطرناکش سعی کنیم؟
شینو , تو فکری داری؟
بیاین طریقه فکر کردنمون رو تغییر بدیم
نه اینکه خفاشها ما رو پیدا کنن مشکله
بلکه اگه وانمود کنیم که خفاشها ما رو پیدا میکنن میتونیم از اونا بهتر استفاده کنیم
ها؟ منظورت چیه؟
امواج سوپر سونیک خفاشها در فواصل خیلی دور کار نمیکنه
وقتی که خفاشها حضور ما رو حس میکنن چطوری به دشمن خبر میدن؟
!اوه , حالا فهمیدم
بعد از اینکه یاد اوریش کردی , تو درست میگی
کارت خوب بود , شینو
!و-واستا همه فهمیدن؟
کی نفهمیدش؟ ما همه چونین و جونین هستیم
خوب! یه گنین وجود داره
!تو , داری سعی میکنی جنگ راه بندازی؟ !باشه! منم فهمیدم
واقعا؟
برگردیم سر چیزی که داشتیم راجع بهش حرف میزدیم
خوب , چیکار باید بکنیم؟
!بیاین سعی کنیم
ناروتو , سه تا کپی درست کن
فاصله بین اونا بیشتر از ده متر باشه
!و بزار اطراف اراضی حرکت کنن
...ولی اگه این کار و بکنم
!زود باش
!فهمیدم
!کاگه بونشین نوجوتسو
ولی نمیزارم رادار خفاشها پیدامون کنن !اگه این کار و بکنم؟
!اون چیزیه که میخوایم چی؟
!پیداش کردم! باید خودش باشه
چون دلیلی برای خفاش وجود نداره که این اطراف در حال پرواز باشه
در طول روز و بدون دلیل خوبی
!خیله خوب ! همگی بریم
به هر حال چرا داریم خفاشها رو دنبال میکنیم؟
!اه! ببین , تو نمیفهمی , درسته؟
اون خفاشها برمیگردن به مخفیگاهشون تا بزاریم !اونا بفهمن که مار وپیدا کردن
ام...؟
معنیش اینه که , اگه ما دنبالشون کنیم ما میفهمیم که دشمن کجا مخفی شده
!اوه , فهمیدمش
خوب دردیه! تو هنوز خوب نمیفهمی
ها! بسه ادم ارباب سالار !فقط چون تو چونینی
!بگیرش
!چه بو گندی
!هه , هه! مواظب خودت باش
هر دفعه که میام اینجا ...احساس عجیبی میکنم
اینجا اومدی که چیکار کنی؟
خوب...یه ازمایش کوچیک میخوام انجام بدم
با اون و...گورن
بیا , بزار رو سرت
!...اگه تو اینقدر زیاد بهش دارو بدی
ها؟
تو داری سعی میکنی نقشه اروچیمارو-ساما رو بهم بزنی؟
من واقعا به تو توی این ماموریت نیاز دارم
در حقیقت , تو تنها کسی هستی که میتونه این کارو انجام بده
فقط من؟
...اونوقت ممکنه , بخوام تجدید نظر کنم
کی بهترین انتخابه که جزئی از من بشه
نگران نباش. بیا یه چیز با مزه رو شروع کنیم
این داروها با اون داروهایی که قبلا خوردی فرق دارن
این داروها هیچ دردی برای تو نمیاره
تا موقعی که این کارو نکنی نمیتونی برگردی
گورن , نوبت توئه
!بسه اینقدر رئیس بازی در نیار 2677777777
!شوتون : سویشو روکاکچو
!کریستال : ستونهای شش گوشه ای کریستالی
!اوه
چی؟ چه اتفاقی داره میافته؟
این چیه...؟
!مواظب باش! داره میاد
داره میاد؟
!ازمایش موفقیت امیز بود
!ظاهر شد
!چی ظاهر میشه؟
یه بیجو
بیجو...؟
این بیجوی سه دمه
ترجمه شده توسط : علی فتحی dimlisk@yahoo.com